〜までに made ni

〜までに（made ni）signifie “avant (une échéance); d'ici à”. 「までに」marque une échéance : l'action doit être accomplie à ce moment ou avant. Formation: N（時間・日付）+ までに ／ V-る + までに

avant (une échéance); d'ici à

N4

Formation

N（時間・日付）+ までに ／ V-る + までに

Explication

「までに」marque une échéance : l'action doit être accomplie à ce moment ou avant. À la différence de 「まで」(continu jusqu'à), 「までに」marque une action ponctuelle à effectuer avant une limite.

Exemples

あした の あさ じゅうじまでにれんらくしてください。
あしたのあさじゅうじまでにれんらくしてください。
Veuillez me contacter avant dix heures demain matin.
でんしゃ が 出る までにきっぷを かいましょう。
でんしゃがでるまでにきっぷをかいましょう。
Achetons les billets avant que le train ne parte.

Remarque

「まで」= action continue jusqu'à un point ; 「までに」= échéance pour une action ponctuelle.

FAQ

〜までに — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

avant (une échéance); d'ici à. 「までに」marque une échéance : l'action doit être accomplie à ce moment ou avant. À la différence de 「まで」(continu jusqu'à), 「までに」marque une action ponctuelle à effectuer avant une limite.

〜までに — comment le former ?

N（時間・日付）+ までに ／ V-る + までに

〜までに — des points à noter ?

「まで」= action continue jusqu'à un point ; 「までに」= échéance pour une action ponctuelle.

Apprendre dans l'app →