〜まだ〜ていない mada 〜te inai

〜まだ〜ていない（mada 〜te inai）signifie “ne pas encore (avoir) fait”. 「まだ〜ていない」exprime qu'une action attendue n'a pas encore été accomplie. Formation: まだ + V-て + いない／いません

ne pas encore (avoir) fait

N4

Formation

まだ + V-て + いない／いません

Explication

「まだ〜ていない」exprime qu'une action attendue n'a pas encore été accomplie. La forme en 「て」suivie de 「いない／いません」indique l'état « pas encore fait », avec l'idée que cela arrivera. On ne dit pas 「まだ〜なかった」.

Exemples

ひるごはんをまだ食べていません。
ひるごはんをまだたべていません。
Je n'ai pas encore déjeuné.
しゅくだいがまだ終わっていないから、あそべません。
しゅくだいがまだおわっていないから、あそべません。
Mes devoirs ne sont pas encore finis, donc je ne peux pas aller jouer.

Remarque

On répond souvent à 「もう〜ましたか」par 「いいえ、まだです／まだ〜ていません」.

FAQ

〜まだ〜ていない — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ne pas encore (avoir) fait. 「まだ〜ていない」exprime qu'une action attendue n'a pas encore été accomplie. La forme en 「て」suivie de 「いない／いません」indique l'état « pas encore fait », avec l'idée que cela arrivera. On ne dit pas 「まだ〜なかった」.

〜まだ〜ていない — comment le former ?

まだ + V-て + いない／いません

〜まだ〜ていない — des points à noter ?

On répond souvent à 「もう〜ましたか」par 「いいえ、まだです／まだ〜ていません」.

Apprendre dans l'app →