〜ほど（程度） hodo

〜ほど（程度）（hodo）signifie “au point que ; tellement... que”. Indique un degré ou une intensité en donnant une situation concrète comme repère : « au point que. Formation: V（普通形）+ ほど ／ V-ない + ほど ／ Aい + ほど ／ N + ほど

au point que ; tellement... que

N3

Formation

V（普通形）+ ほど ／ V-ない + ほど ／ Aい + ほど ／ N + ほど

Explication

Indique un degré ou une intensité en donnant une situation concrète comme repère : « au point que... », « tellement que... ». La proposition avant ほど montre l'ampleur de l'état décrit.

Exemples

きのうは立てないほどつかれていた。
きのうはたてないほどつかれていた。
Hier j'étais fatigué au point de ne pas pouvoir me lever.
なみだが出るほどうれしかった。
なみだがでるほどうれしかった。
J'étais heureux au point d'en pleurer.

Remarque

Apparaît souvent sous la forme « 〜ほど〜（だ/た） ». Proche de 〜くらい/〜ぐらい, plus familier et atténué.

FAQ

〜ほど（程度） — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

au point que ; tellement... que. Indique un degré ou une intensité en donnant une situation concrète comme repère : « au point que... », « tellement que... ». La proposition avant ほど montre l'ampleur de l'état décrit.

〜ほど（程度） — comment le former ?

V（普通形）+ ほど ／ V-ない + ほど ／ Aい + ほど ／ N + ほど

〜ほど（程度） — des points à noter ?

Apparaît souvent sous la forme « 〜ほど〜（だ/た） ». Proche de 〜くらい/〜ぐらい, plus familier et atténué.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →