〜気味 gimi

〜気味（gimi）signifie “un peu ; une tendance à”. Suffixe signifiant « une légère tendance ou un début de ». Formation: V-ます stem + 気味／N + 気味

un peu ; une tendance à

N2

Formation

V-ます stem + 気味／N + 気味

Explication

Suffixe signifiant « une légère tendance ou un début de ». Il se rattache à la base en ます du verbe ou à un nom et décrit un état léger, souvent peu souhaitable. Se prononce « gimi ».

Exemples

最近、少し疲れ気味で、よく眠れない。
さいきん、すこしつかれぎみで、よくねむれない。
Ces temps-ci je suis un peu fatigué et je dors mal.
風邪気味なので、今日は早く帰ります。
かぜぎみなので、きょうははやくかえります。
J'ai un petit début de rhume, alors je rentre tôt aujourd'hui.

Remarque

Décrit surtout des états indésirables (fatigue, rhume, retard, prise de poids). Comme suffixe, se sonorise en « gimi ».

FAQ

〜気味 — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

un peu ; une tendance à. Suffixe signifiant « une légère tendance ou un début de ». Il se rattache à la base en ます du verbe ou à un nom et décrit un état léger, souvent peu souhaitable. Se prononce « gimi ».

〜気味 — comment le former ?

V-ます stem + 気味／N + 気味

〜気味 — des points à noter ?

Décrit surtout des états indésirables (fatigue, rhume, retard, prise de poids). Comme suffixe, se sonorise en « gimi ».

Apprendre dans l'app →