〜がきっかけで ga kikkake de
〜がきっかけで（ga kikkake de）signifie “à partir de ... ; ... a été le déclencheur”. Indique l'événement ou la chose qui a déclenché un changement, une décision ou une évolution : « X a été le déclencheur, et il en a résulté Y ». Formation: N + がきっかけで ／ V-た + ことがきっかけで
à partir de ... ; ... a été le déclencheur
N3Formation
N + がきっかけで ／ V-た + ことがきっかけで
Explication
Indique l'événement ou la chose qui a déclenché un changement, une décision ou une évolution : « X a été le déclencheur, et il en a résulté Y ». Avec un verbe : 〜たことがきっかけで. Souvent interchangeable avec 〜をきっかけに(して).
Exemples
Remarque
Le déclencheur peut être positif, neutre ou même négatif (une maladie, par ex.) ; l'essentiel est le lien de cause à effet clair avec le changement qui en résulte.
FAQ
〜がきっかけで — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
à partir de ... ; ... a été le déclencheur. Indique l'événement ou la chose qui a déclenché un changement, une décision ou une évolution : « X a été le déclencheur, et il en a résulté Y ». Avec un verbe : 〜たことがきっかけで. Souvent interchangeable avec 〜をきっかけに(して).
〜がきっかけで — comment le former ?
N + がきっかけで ／ V-た + ことがきっかけで
〜がきっかけで — des points à noter ?
Le déclencheur peut être positif, neutre ou même négatif (une maladie, par ex.) ; l'essentiel est le lien de cause à effet clair avec le changement qui en résulte.