〜でしょう deshou

〜でしょう（deshou）signifie “sans doute ; n'est-ce pas ? (supposition / demande d'accord)”. Forme polie de だろう. Formation: V／Aい／Aな／N（普通形）+ でしょう ※ナAだ・Nだ は「だ」を取って + でしょう

sans doute ; n'est-ce pas ? (supposition / demande d'accord)

N5

Formation

V／Aい／Aな／N（普通形）+ でしょう ※ナAだ・Nだ は「だ」を取って + でしょう

Explication

Forme polie de だろう. Avec une intonation descendante, exprime une supposition (« sans doute… ») ; avec une intonation montante, demande confirmation ou accord (« …n'est-ce pas ? »). Les adjectifs en な et les noms perdent だ devant でしょう.

Exemples

あしたはたぶんあめでしょう。
あしたは たぶん あめ でしょう。
Il pleuvra sans doute demain.
このみせのケーキはおいしいでしょう？
この みせの けーきは おいしい でしょう？
Le gâteau de ce magasin est délicieux, n'est-ce pas ?

Remarque

Souvent accompagné d'adverbes comme たぶん ou きっと pour la supposition.

FAQ

〜でしょう — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

sans doute ; n'est-ce pas ? (supposition / demande d'accord). Forme polie de だろう. Avec une intonation descendante, exprime une supposition (« sans doute… ») ; avec une intonation montante, demande confirmation ou accord (« …n'est-ce pas ? »). Les adjectifs en な et les noms perdent だ devant でしょう.

〜でしょう — comment le former ?

V／Aい／Aな／N（普通形）+ でしょう ※ナAだ・Nだ は「だ」を取って + でしょう

〜でしょう — des points à noter ?

Souvent accompagné d'adverbes comme たぶん ou きっと pour la supposition.

Apprendre dans l'app →