〜あとで ato de

〜あとで（ato de）signifie “après (avoir fait) ; après (un nom)”. Indique qu'une action a lieu après qu'une autre est achevée. Formation: V-た + あとで ／ N + のあとで

après (avoir fait) ; après (un nom)

N5

Formation

V-た + あとで ／ N + のあとで

Explication

Indique qu'une action a lieu après qu'une autre est achevée. Avec un verbe : forme en た + あとで ; avec un nom : の + あとで. Le premier événement doit être terminé avant le second.

Exemples

ばんごはん を 食べたあとで、テレビ を みます。
ばんごはん を たべたあとで、テレビ を みます。
Après avoir dîné, je regarde la télé.
しごと のあとで、ともだち と のみに いきます。
しごと のあとで、ともだち と のみに いきます。
Après le travail, je vais boire un verre avec des amis.

Remarque

Même pour parler du futur, le verbe devant あとで reste à la forme passée た.

FAQ

〜あとで — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

après (avoir fait) ; après (un nom). Indique qu'une action a lieu après qu'une autre est achevée. Avec un verbe : forme en た + あとで ; avec un nom : の + あとで. Le premier événement doit être terminé avant le second.

〜あとで — comment le former ?

V-た + あとで ／ N + のあとで

〜あとで — des points à noter ?

Même pour parler du futur, le verbe devant あとで reste à la forme passée た.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →