〜べきだった beki datta
〜べきだった（beki datta）signifie “aurait dû”. Forme passée de べきだ, exprimant un regret ou une critique sur ce qui aurait dû être fait mais ne l'a pas été (ou l'inverse). Formation: V辞書形 + べきだった ／ 否定 V辞書形 + べきではなかった（する→すべきだった）
aurait dû
N3Formation
V辞書形 + べきだった ／ 否定 V辞書形 + べきではなかった（する→すべきだった）
Explication
Forme passée de べきだ, exprimant un regret ou une critique sur ce qui aurait dû être fait mais ne l'a pas été (ou l'inverse). Se rattache à la forme du dictionnaire ; する donne するべきだった / すべきだった. Négatif : べきではなかった.
Exemples
Remarque
Toujours au passé et teinté de regret ; pour un conseil au présent, on emploie 「べきだ」. 「〜ばよかった」 exprime le même regret de façon plus familière.
FAQ
〜べきだった — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
aurait dû. Forme passée de べきだ, exprimant un regret ou une critique sur ce qui aurait dû être fait mais ne l'a pas été (ou l'inverse). Se rattache à la forme du dictionnaire ; する donne するべきだった / すべきだった. Négatif : べきではなかった.
〜べきだった — comment le former ?
V辞書形 + べきだった ／ 否定 V辞書形 + べきではなかった（する→すべきだった）
〜べきだった — des points à noter ?
Toujours au passé et teinté de regret ; pour un conseil au présent, on emploie 「べきだ」. 「〜ばよかった」 exprime le même regret de façon plus familière.