〜合う au

〜合う（au）signifie “se ... mutuellement ; l'un l'autre”. S'ajoute au radical en -masu d'un verbe pour indiquer que deux personnes ou plus accomplissent l'action l'une envers l'autre, de façon réciproque. Formation: V-ます（去ます）+ 合う

se ... mutuellement ; l'un l'autre

N3

Formation

V-ます（去ます）+ 合う

Explication

S'ajoute au radical en -masu d'un verbe pour indiquer que deux personnes ou plus accomplissent l'action l'une envers l'autre, de façon réciproque. Ex. : 話す→話し合う (discuter ensemble), 助ける→助け合う (s'entraider).

Exemples

こまったときは、みんなで助け合いましょう。
こまったときは、みんなでたすけあいましょう。
Quand on a des problèmes, aidons-nous tous les uns les autres.
二人はおたがいの気もちを話し合った。
ふたりはおたがいのきもちをはなしあった。
Tous deux ont parlé de leurs sentiments l'un avec l'autre.

Remarque

L'action est réciproque et implique donc toujours plus d'une partie. 助け合う, 話し合う, 愛し合う, 知り合う sont des composés figés courants.

FAQ

〜合う — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

se ... mutuellement ; l'un l'autre. S'ajoute au radical en -masu d'un verbe pour indiquer que deux personnes ou plus accomplissent l'action l'une envers l'autre, de façon réciproque. Ex. : 話す→話し合う (discuter ensemble), 助ける→助け合う (s'entraider).

〜合う — comment le former ?

V-ます（去ます）+ 合う

〜合う — des points à noter ?

L'action est réciproque et implique donc toujours plus d'une partie. 助け合う, 話し合う, 愛し合う, 知り合う sont des composés figés courants.

Apprendre dans l'app →