あまり〜ない amari ... nai
あまり〜ない（amari ... nai）signifie “pas très ; pas beaucoup”. « Amari » placé devant un prédicat négatif signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». Formation: あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
pas très ; pas beaucoup
N5Formation
あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
Explication
« Amari » placé devant un prédicat négatif signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». Il atténue ou limite le degré, il doit donc toujours s'accompagner d'une forme négative du verbe ou de l'adjectif. Sans négation, ce sens disparaît.
Exemples
Remarque
À l'oral, « amari » devient souvent « anmari ». À noter : « amari ni » + affirmatif signifie « trop », un autre emploi.
FAQ
あまり〜ない — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
pas très ; pas beaucoup. « Amari » placé devant un prédicat négatif signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». Il atténue ou limite le degré, il doit donc toujours s'accompagner d'une forme négative du verbe ou de l'adjectif. Sans négation, ce sens disparaît.
あまり〜ない — comment le former ?
あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
あまり〜ない — des points à noter ?
À l'oral, « amari » devient souvent « anmari ». À noter : « amari ni » + affirmatif signifie « trop », un autre emploi.