〜間 aida

〜間（aida）signifie “pendant que ; tout le temps que”. Indique une période pendant laquelle une action dure tout le temps. Formation: V-る／V-ている＋間、Aい＋間、Aな＋間、Nの＋間

pendant que ; tout le temps que

N4

Formation

V-る／V-ている＋間、Aい＋間、Aな＋間、Nの＋間

Explication

Indique une période pendant laquelle une action dure tout le temps. La proposition principale dure aussi pendant toute cette période (verbe duratif). Pour une action ponctuelle à l'intérieur, employez 〜間に.

Exemples

赤ちゃんが寝ている間、ずっと本を読んでいました。
あかちゃんがねているあいだ、ずっとほんをよんでいました。
Pendant que le bébé dormait, j'ai lu un livre tout le temps.
夏休みの間、毎日プールで泳いでいました。
なつやすみのあいだ、まいにちぷーるでおよいでいました。
Pendant les vacances d'été, je nageais à la piscine tous les jours.

Remarque

〜間 = toute la durée (action durative) ; 〜間に = un moment précis à l'intérieur.

FAQ

〜間 — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

pendant que ; tout le temps que. Indique une période pendant laquelle une action dure tout le temps. La proposition principale dure aussi pendant toute cette période (verbe duratif). Pour une action ponctuelle à l'intérieur, employez 〜間に.

〜間 — comment le former ?

V-る／V-ている＋間、Aい＋間、Aな＋間、Nの＋間

〜間 — des points à noter ?

〜間 = toute la durée (action durative) ; 〜間に = un moment précis à l'intérieur.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →