〜ようだ（推量） you da
〜ようだ（推量）（you da）significa “parece que ~, da la impresión de que ~ (conjetura)”. Expresa una conjetura o impresión basada en lo que el hablante percibe u observa. Formación: V（普通形）/ Aい / Aな + な / N + の + ようだ（ようです）
parece que ~, da la impresión de que ~ (conjetura)
N4Formación
V（普通形）/ Aい / Aな + な / N + の + ようだ（ようです）
Explicación
Expresa una conjetura o impresión basada en lo que el hablante percibe u observa. Es una suposición bastante objetiva, fundada en indicios ('parece que'). Atención a la conexión: los adjetivos en な llevan な y los sustantivos llevan の antes de ようだ.
Ejemplos
Nota
〜みたいだ es su equivalente coloquial. Frente a 〜らしい (rumor/típico), ようだ se apoya más en la observación directa del hablante.
FAQ
〜ようだ（推量） — ¿qué significa y cómo se usa?
parece que ~, da la impresión de que ~ (conjetura). Expresa una conjetura o impresión basada en lo que el hablante percibe u observa. Es una suposición bastante objetiva, fundada en indicios ('parece que'). Atención a la conexión: los adjetivos en な llevan な y los sustantivos llevan の antes de ようだ.
〜ようだ（推量） — ¿cómo se forma?
V（普通形）/ Aい / Aな + な / N + の + ようだ（ようです）
〜ようだ（推量） — ¿algo a tener en cuenta?
〜みたいだ es su equivalente coloquial. Frente a 〜らしい (rumor/típico), ようだ se apoya más en la observación directa del hablante.