〜は〜より wa ... yori
〜は〜より（wa ... yori）significa “A es más ... que B”. Es el patrón básico de comparación. Formación: N1 は N2 より + A（い形/な形）です
A es más ... que B
N5Formación
N1 は N2 より + A（い形/な形）です
Explicación
Es el patrón básico de comparación. N1 (marcado con «wa») es el tema juzgado, N2 (marcado con «yori», «que») es el punto de comparación, y el adjetivo indica en qué supera N1 a N2. El grupo «yori» también puede ir antes del tema sin cambiar el sentido.
Ejemplos
Nota
A diferencia del inglés, no hay una palabra para «más»; el adjetivo solo expresa el comparativo gracias a «yori».
FAQ
〜は〜より — ¿qué significa y cómo se usa?
A es más ... que B. Es el patrón básico de comparación. N1 (marcado con «wa») es el tema juzgado, N2 (marcado con «yori», «que») es el punto de comparación, y el adjetivo indica en qué supera N1 a N2. El grupo «yori» también puede ir antes del tema sin cambiar el sentido.
〜は〜より — ¿cómo se forma?
N1 は N2 より + A（い形/な形）です
〜は〜より — ¿algo a tener en cuenta?
A diferencia del inglés, no hay una palabra para «más»; el adjetivo solo expresa el comparativo gracias a «yori».