あまり〜ない amari ... nai
あまり〜ない（amari ... nai）significa “no muy; no mucho”. «Amari» colocado ante un predicado negativo significa «no muy» o «no mucho». Formación: あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
no muy; no mucho
N5Formación
あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
Explicación
«Amari» colocado ante un predicado negativo significa «no muy» o «no mucho». Atenúa o limita el grado, por lo que siempre debe combinarse con una forma negativa del verbo o adjetivo. Sin negación, este sentido no aparece.
Ejemplos
Nota
En el habla coloquial «amari» suele acortarse a «anmari». Nota: «amari ni» + afirmativo significa «demasiado», otro uso.
FAQ
あまり〜ない — ¿qué significa y cómo se usa?
no muy; no mucho. «Amari» colocado ante un predicado negativo significa «no muy» o «no mucho». Atenúa o limita el grado, por lo que siempre debe combinarse con una forma negativa del verbo o adjetivo. Sin negación, este sentido no aparece.
あまり〜ない — ¿cómo se forma?
あまり + V/Aい/Aな（否定形：〜ない／〜くない／〜ではない）
あまり〜ない — ¿algo a tener en cuenta?
En el habla coloquial «amari» suele acortarse a «anmari». Nota: «amari ni» + afirmativo significa «demasiado», otro uso.