〜って tte
〜って（tte）significa “dicen que; según dicen (cita coloquial)”. Forma coloquial de という／と聞いた. Formación: N／文 + って
dicen que; según dicen (cita coloquial)
N4Formación
N／文 + って
Explicación
Forma coloquial de という／と聞いた. Cita lo que alguien dijo o transmite algo oído, a menudo al final de la frase: «dicen que~». En conversación también puede marcar el tema como は.
Ejemplos
あしたは雨が降るって。
あしたはあめがふるって。
Dicen que mañana lloverá.
田中さんは今日来ないって。
たなかさんはきょうこないって。
Dicen que Tanaka no viene hoy.
Nota
Solo registro coloquial; por escrito o en contexto formal usar と言っていました／と聞きました.
FAQ
〜って — ¿qué significa y cómo se usa?
dicen que; según dicen (cita coloquial). Forma coloquial de という／と聞いた. Cita lo que alguien dijo o transmite algo oído, a menudo al final de la frase: «dicen que~». En conversación también puede marcar el tema como は.
〜って — ¿cómo se forma?
N／文 + って
〜って — ¿algo a tener en cuenta?
Solo registro coloquial; por escrito o en contexto formal usar と言っていました／と聞きました.