〜としても to shitemo

〜としても（to shitemo）significa “aunque ~; aun suponiendo que ~”. Concede una hipótesis y afirma que la conclusión se mantiene igual: «aun suponiendo ~ cierto, de todos modos. Formación: V/Aい/Aな/N（普通形）＋としても（口語：としたって）

aunque ~; aun suponiendo que ~

N3

Formación

V/Aい/Aな/N（普通形）＋としても（口語：としたって）

Explicación

Concede una hipótesis y afirma que la conclusión se mantiene igual: «aun suponiendo ~ cierto, de todos modos...». Combina la suposición とする con el concesivo ても.

Ejemplos

今から急いで行ったとしても、もう間に合わないだろう。
いまからいそいでいったとしても、もうまにあわないだろう。
Aunque vayamos deprisa ahora, seguramente ya no llegaremos a tiempo.
たとえ嘘だとしても、私は彼を信じたい。
たとえうそだとしても、わたしはかれをしんじたい。
Aunque fuera mentira, quiero creerle de todos modos.

Nota

Suele acompañarse de たとえ. としたって es la variante coloquial oral.

FAQ

〜としても — ¿qué significa y cómo se usa?

aunque ~; aun suponiendo que ~. Concede una hipótesis y afirma que la conclusión se mantiene igual: «aun suponiendo ~ cierto, de todos modos...». Combina la suposición とする con el concesivo ても.

〜としても — ¿cómo se forma?

V/Aい/Aな/N（普通形）＋としても（口語：としたって）

〜としても — ¿algo a tener en cuenta?

Suele acompañarse de たとえ. としたって es la variante coloquial oral.

Gramática relacionada

Aprender en la app →