〜ても始まらない temo hajimaranai
〜ても始まらない（temo hajimaranai）significa “no lleva a nada ...; aunque ... no resuelve”. Significa que aunque hagas algo, nada empezará ni se resolverá. Formación: V-て＋も始まらない／A-くても＋始まらない／Aな-でも＋始まらない／N-でも＋始まらない
no lleva a nada ...; aunque ... no resuelve
N3Formación
V-て＋も始まらない／A-くても＋始まらない／Aな-でも＋始まらない／N-でも＋始まらない
Explicación
Significa que aunque hagas algo, nada empezará ni se resolverá. Suele usarse para animar a dejar una acción inútil (preocuparse, quejarse) y seguir adelante.
Ejemplos
Nota
Cercano a 〜てもしかたがない, pero 〜ても始まらない enfatiza la falta de progreso/resultado, sugiriendo a menudo pasar a la acción.
FAQ
〜ても始まらない — ¿qué significa y cómo se usa?
no lleva a nada ...; aunque ... no resuelve. Significa que aunque hagas algo, nada empezará ni se resolverá. Suele usarse para animar a dejar una acción inútil (preocuparse, quejarse) y seguir adelante.
〜ても始まらない — ¿cómo se forma?
V-て＋も始まらない／A-くても＋始まらない／Aな-でも＋始まらない／N-でも＋始まらない
〜ても始まらない — ¿algo a tener en cuenta?
Cercano a 〜てもしかたがない, pero 〜ても始まらない enfatiza la falta de progreso/resultado, sugiriendo a menudo pasar a la acción.