〜てはじめて te hajimete

〜てはじめて(te hajimete)significa “solo después de; no hasta que”. Indica que solo después de un suceso/experiencia uno se da cuenta, entiende o llega a poder hacer lo segundo. Formación: V-て + はじめて

solo después de; no hasta que

N3

Formación

V-て + はじめて

Explicación

Indica que solo después de un suceso/experiencia uno se da cuenta, entiende o llega a poder hacer lo segundo. Lo segundo no ocurría antes de ese momento.

Ejemplos

びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
Solo después de enfermar comprendí la importancia de la salud.
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
Solo después de vivir en el extranjero noté las virtudes de Japón.

Nota

La segunda parte suele ser una toma de conciencia. El て se vuelve で según el verbo (住んで→住んではじめて).

FAQ

〜てはじめて — ¿qué significa y cómo se usa?

solo después de; no hasta que. Indica que solo después de un suceso/experiencia uno se da cuenta, entiende o llega a poder hacer lo segundo. Lo segundo no ocurría antes de ese momento.

〜てはじめて — ¿cómo se forma?

V-て + はじめて

〜てはじめて — ¿algo a tener en cuenta?

La segunda parte suele ser una toma de conciencia. El て se vuelve で según el verbo (住んで→住んではじめて).

Gramática relacionada

Aprender en la app →