〜たらいいですか tara ii desu ka
〜たらいいですか（tara ii desu ka）significa “¿qué / cómo debo ...?”. Se usa con una palabra interrogativa (どう, なに, どこ…) para pedir consejo o instrucciones: «¿qué / cómo / dónde debo . Formación: 疑問詞（どう・どこ・なに 等）+ V-た + らいいですか
¿qué / cómo debo ...?
N4Formación
疑問詞（どう・どこ・なに 等）+ V-た + らいいですか
Explicación
Se usa con una palabra interrogativa (どう, なに, どこ…) para pedir consejo o instrucciones: «¿qué / cómo / dónde debo ...?». Literalmente «¿estaría bien si hiciera ...?». Forma cortés y habitual de preguntar la mejor opción.
Ejemplos
Nota
Más coloquial: 〜たらいい(の)？; más formal por escrito: 〜ばよいでしょうか. Sin palabra interrogativa, 〜たらいいです (sin か) se convierte en un consejo: «deberías ...».
FAQ
〜たらいいですか — ¿qué significa y cómo se usa?
¿qué / cómo debo ...?. Se usa con una palabra interrogativa (どう, なに, どこ…) para pedir consejo o instrucciones: «¿qué / cómo / dónde debo ...?». Literalmente «¿estaría bien si hiciera ...?». Forma cortés y habitual de preguntar la mejor opción.
〜たらいいですか — ¿cómo se forma?
疑問詞（どう・どこ・なに 等）+ V-た + らいいですか
〜たらいいですか — ¿algo a tener en cuenta?
Más coloquial: 〜たらいい(の)？; más formal por escrito: 〜ばよいでしょうか. Sin palabra interrogativa, 〜たらいいです (sin か) se convierte en un consejo: «deberías ...».