〜させてください sasete kudasai
〜させてください（sasete kudasai）significa “permítame (hacer); déjeme”. Se usa para pedir cortésmente permiso para hacer algo uno mismo. Formación: V使役形のて形（V-させて）+ ください
permítame (hacer); déjeme
N4Formación
V使役形のて形（V-させて）+ ください
Explicación
Se usa para pedir cortésmente permiso para hacer algo uno mismo. Combina la forma causativa con 〜てください: literalmente «déjeme hacer». La acción la realiza el hablante, con permiso del oyente.
Ejemplos
すみません、ここで少し休ませてください。
すみません、ここですこしやすませてください。
Disculpe, permítame descansar aquí un momento.
その仕事はぜひ私にやらせてください。
そのしごとはぜひわたしにやらせてください。
Por favor, déjeme hacer ese trabajo sin falta.
Nota
Formas más humildes: 〜させていただけませんか / 〜させていただきます.
FAQ
〜させてください — ¿qué significa y cómo se usa?
permítame (hacer); déjeme. Se usa para pedir cortésmente permiso para hacer algo uno mismo. Combina la forma causativa con 〜てください: literalmente «déjeme hacer». La acción la realiza el hablante, con permiso del oyente.
〜させてください — ¿cómo se forma?
V使役形のて形（V-させて）+ ください
〜させてください — ¿algo a tener en cuenta?
Formas más humildes: 〜させていただけませんか / 〜させていただきます.