〜によって（原因・理由） ni yotte

〜によって（原因・理由）（ni yotte）significa “debido a; a causa de”. Tras un sustantivo, 〜によって puede marcar una causa o razón: cierto suceso o factor produce el resultado siguiente. Formación: N + によって

debido a; a causa de

N3

Formación

N + によって

Explicación

Tras un sustantivo, 〜によって puede marcar una causa o razón: cierto suceso o factor produce el resultado siguiente. Más formal que 〜で o 〜から, frecuente en lengua escrita.

Ejemplos

地震によって、多くの家が壊れた。
じしんによって、おおくのいえがこわれた。
Muchas casas fueron destruidas a causa del terremoto.
不注意によって、大きな事故が起きてしまった。
ふちゅういによって、おおきなじこがおきてしまった。
Ocurrió un grave accidente debido a un descuido.

Nota

Formal; frecuente con catástrofes/accidentes (地震・火事・事故). Variante escrita más rígida: 〜により.

FAQ

〜によって（原因・理由） — ¿qué significa y cómo se usa?

debido a; a causa de. Tras un sustantivo, 〜によって puede marcar una causa o razón: cierto suceso o factor produce el resultado siguiente. Más formal que 〜で o 〜から, frecuente en lengua escrita.

〜によって（原因・理由） — ¿cómo se forma?

N + によって

〜によって（原因・理由） — ¿algo a tener en cuenta?

Formal; frecuente con catástrofes/accidentes (地震・火事・事故). Variante escrita más rígida: 〜により.

Gramática relacionada

Aprender en la app →