〜みたいだ mitai da

〜みたいだ（mitai da）significa “parece que; da la impresión de que (conjetura)”. 「みたいだ」expresa una conjetura basada en lo que el hablante ve, oye o siente. Formación: V（普通形）+ みたいだ ｜ Aい（普通形）+ みたいだ ｜ Aな + みたいだ ｜ N + みたいだ

parece que; da la impresión de que (conjetura)

N4

Formación

V（普通形）+ みたいだ ｜ Aい（普通形）+ みたいだ ｜ Aな + みたいだ ｜ N + みたいだ

Explicación

「みたいだ」expresa una conjetura basada en lo que el hablante ve, oye o siente. Es el equivalente coloquial de 「ようだ」. Nota: un adjetivo な y un sustantivo se unen directamente (赤ちゃんみたいだ), sin 「だ」antes de みたい.

Ejemplos

そら が くらい。あめ が ふる みたいだ。
そらがくらい。あめがふるみたいだ。
El cielo está oscuro. Parece que va a llover.
かれ は きょう げんき が ない みたいだ。
かれはきょうげんきがないみたいだ。
Hoy parece que no tiene ánimo.

Nota

「みたい」también significa «como, parecido a» (子供みたいに泣く = llorar como un niño). El equivalente formal/escrito es 「ようだ」.

FAQ

〜みたいだ — ¿qué significa y cómo se usa?

parece que; da la impresión de que (conjetura). 「みたいだ」expresa una conjetura basada en lo que el hablante ve, oye o siente. Es el equivalente coloquial de 「ようだ」. Nota: un adjetivo な y un sustantivo se unen directamente (赤ちゃんみたいだ), sin 「だ」antes de みたい.

〜みたいだ — ¿cómo se forma?

V（普通形）+ みたいだ ｜ Aい（普通形）+ みたいだ ｜ Aな + みたいだ ｜ N + みたいだ

〜みたいだ — ¿algo a tener en cuenta?

「みたい」también significa «como, parecido a» (子供みたいに泣く = llorar como un niño). El equivalente formal/escrito es 「ようだ」.

Aprender en la app →