〜まだ〜ていない mada 〜te inai
〜まだ〜ていない（mada 〜te inai）significa “todavía no (haber) hecho”. 「まだ〜ていない」expresa que una acción esperada todavía no se ha realizado. Formación: まだ + V-て + いない／いません
todavía no (haber) hecho
N4Formación
まだ + V-て + いない／いません
Explicación
「まだ〜ていない」expresa que una acción esperada todavía no se ha realizado. La forma en 「て」más 「いない／いません」indica el estado de «aún no hecho», con la idea de que ocurrirá. No se dice 「まだ〜なかった」.
Ejemplos
ひるごはんをまだ食べていません。
ひるごはんをまだたべていません。
Todavía no he almorzado.
しゅくだいがまだ終わっていないから、あそべません。
しゅくだいがまだおわっていないから、あそべません。
Mis deberes todavía no están terminados, así que no puedo ir a jugar.
Nota
A 「もう〜ましたか」se responde a menudo con 「いいえ、まだです／まだ〜ていません」.
FAQ
〜まだ〜ていない — ¿qué significa y cómo se usa?
todavía no (haber) hecho. 「まだ〜ていない」expresa que una acción esperada todavía no se ha realizado. La forma en 「て」más 「いない／いません」indica el estado de «aún no hecho», con la idea de que ocurrirá. No se dice 「まだ〜なかった」.
〜まだ〜ていない — ¿cómo se forma?
まだ + V-て + いない／いません
〜まだ〜ていない — ¿algo a tener en cuenta?
A 「もう〜ましたか」se responde a menudo con 「いいえ、まだです／まだ〜ていません」.