〜げ ge
〜げ（ge）significa “con aire de ...; con apariencia de ...”. Sufijo que se une a la raíz de un adjetivo para describir el aire o la apariencia que da una persona (p. Formación: Aい（語幹）／Aな（語幹）＋ げ（な／に）
con aire de ...; con apariencia de ...
N2Formación
Aい（語幹）／Aな（語幹）＋ げ（な／に）
Explicación
Sufijo que se une a la raíz de un adjetivo para describir el aire o la apariencia que da una persona (p. ej. 悲しげ «con aire triste»). Funciona como adjetivo な: 〜げな＋N, 〜げに＋V. Su uso se limita a ciertas palabras de sentimiento.
Ejemplos
Nota
Describe una impresión externa, por eso se usa sobre todo para otros, no para los propios sentimientos seguros. Palabras frecuentes: 悲しげ・寂しげ・楽しげ・不安げ・自信ありげ.
FAQ
〜げ — ¿qué significa y cómo se usa?
con aire de ...; con apariencia de .... Sufijo que se une a la raíz de un adjetivo para describir el aire o la apariencia que da una persona (p. ej. 悲しげ «con aire triste»). Funciona como adjetivo な: 〜げな＋N, 〜げに＋V. Su uso se limita a ciertas palabras de sentimiento.
〜げ — ¿cómo se forma?
Aい（語幹）／Aな（語幹）＋ げ（な／に）
〜げ — ¿algo a tener en cuenta?
Describe una impresión externa, por eso se usa sobre todo para otros, no para los propios sentimientos seguros. Palabras frecuentes: 悲しげ・寂しげ・楽しげ・不安げ・自信ありげ.