〜出す dasu

〜出す（dasu）significa “ponerse de repente a ...; empezar a ...”. Se une a la raíz del verbo para expresar que una acción comienza de repente, a menudo de forma inesperada o incontrolada: «ponerse a. Formación: V-ます(去ます)+出す

ponerse de repente a ...; empezar a ...

N4

Formación

V-ます(去ます)+出す

Explicación

Se une a la raíz del verbo para expresar que una acción comienza de repente, a menudo de forma inesperada o incontrolada: «ponerse a...». Resalta el momento brusco del inicio, más que 〜始める, que es neutro.

Ejemplos

あかちゃんが泣き出して、こまった。
あかちゃんがなきだして、こまった。
El bebé se puso de repente a llorar y no supe qué hacer.
そらがくらくなって、きゅうにあめが降り出した。
そらがくらくなって、きゅうにあめがふりだした。
El cielo se oscureció y de repente empezó a llover.

Nota

Para un inicio neutro o planeado («empecé a estudiar»), use 〜始める en lugar de 〜出す.

FAQ

〜出す — ¿qué significa y cómo se usa?

ponerse de repente a ...; empezar a .... Se une a la raíz del verbo para expresar que una acción comienza de repente, a menudo de forma inesperada o incontrolada: «ponerse a...». Resalta el momento brusco del inicio, más que 〜始める, que es neutro.

〜出す — ¿cómo se forma?

V-ます(去ます)+出す

〜出す — ¿algo a tener en cuenta?

Para un inicio neutro o planeado («empecé a estudiar»), use 〜始める en lugar de 〜出す.

Gramática relacionada

Aprender en la app →