〜ばかりでなく bakari de naku
〜ばかりでなく（bakari de naku）significa “no solo… (sino también)”. Significa «no solo X (sino también Y)». Formación: 普通形 ＋ ばかりでなく（ナAな／ナAである＋ばかりでなく／N＋ばかりでなく）
no solo… (sino también)
N3Formación
普通形 ＋ ばかりでなく（ナAな／ナAである＋ばかりでなく／N＋ばかりでなく）
Explicación
Significa «no solo X (sino también Y)». Añade un elemento adicional, a menudo más importante, sobre el primero. Equivalente más formal/escrito de だけでなく, suele acompañarse de も o さえ en la segunda oración.
Ejemplos
Nota
El encabezado «ばかりなく» es un error; la forma correcta es 〜ばかりでなく.
FAQ
〜ばかりでなく — ¿qué significa y cómo se usa?
no solo… (sino también). Significa «no solo X (sino también Y)». Añade un elemento adicional, a menudo más importante, sobre el primero. Equivalente más formal/escrito de だけでなく, suele acompañarse de も o さえ en la segunda oración.
〜ばかりでなく — ¿cómo se forma?
普通形 ＋ ばかりでなく（ナAな／ナAである＋ばかりでなく／N＋ばかりでなく）
〜ばかりでなく — ¿algo a tener en cuenta?
El encabezado «ばかりなく» es un error; la forma correcta es 〜ばかりでなく.