〜場合 baai
〜場合（baai）significa “en caso de… / si…”. Indica una situación hipotética o particular: «en caso de que…», «si se da tal situación». Formación: V普通形／Aい／ナAな／Nの ＋ 場合
en caso de… / si…
N3Formación
V普通形／Aい／ナAな／Nの ＋ 場合
Explicación
Indica una situación hipotética o particular: «en caso de que…», «si se da tal situación». Más formal que なら/たら, común en avisos, manuales y normas. Como 場合 es un sustantivo, un sustantivo anterior se une con の y un adjetivo な con な.
Ejemplos
火事の場合は、エレベーターを使わないでください。
かじのばあいは、えれべーたーをつかわないでください。
En caso de incendio, por favor no use el ascensor.
間に合わない場合は、必ず連絡してください。
まにあわないばあいは、かならずれんらくしてください。
En caso de que no llegues a tiempo, contáctanos sin falta.
FAQ
〜場合 — ¿qué significa y cómo se usa?
en caso de… / si…. Indica una situación hipotética o particular: «en caso de que…», «si se da tal situación». Más formal que なら/たら, común en avisos, manuales y normas. Como 場合 es un sustantivo, un sustantivo anterior se une con の y un adjetivo な con な.
〜場合 — ¿cómo se forma?
V普通形／Aい／ナAな／Nの ＋ 場合