〜ば〜ほど ba ~ hodo
〜ば〜ほど（ba ~ hodo）significa “cuanto más ... más ...”. Expresa un cambio proporcional y correlacionado: cuanto más aumenta una cosa, más aumenta (o disminuye) la otra. Formación: Vば形 + V辞書形 + ほど ／ イAければ + イAい + ほど ／ ナAなら + ナAな + ほど（／ナAであれば + ナAであるほど）
cuanto más ... más ...
N3Formación
Vば形 + V辞書形 + ほど ／ イAければ + イAい + ほど ／ ナAなら + ナAな + ほど（／ナAであれば + ナAであるほど）
Explicación
Expresa un cambio proporcional y correlacionado: cuanto más aumenta una cosa, más aumenta (o disminuye) la otra. Se repite el mismo predicado, primero en la forma condicional ば y luego ante ほど: verbos Vば + V-diccionario + ほど; adjetivos en -i 〜ければ + 〜い + ほど; adjetivos en -na 〜なら + 〜な + ほど (o 〜であれば + 〜であるほど).
Ejemplos
Nota
Con adjetivos en -na y sustantivos, la oración en ば suele omitirse, quedando solo 「〜なほど」 / 「〜であるほど」. El predicado repetido debe ser la misma palabra.
FAQ
〜ば〜ほど — ¿qué significa y cómo se usa?
cuanto más ... más .... Expresa un cambio proporcional y correlacionado: cuanto más aumenta una cosa, más aumenta (o disminuye) la otra. Se repite el mismo predicado, primero en la forma condicional ば y luego ante ほど: verbos Vば + V-diccionario + ほど; adjetivos en -i 〜ければ + 〜い + ほど; adjetivos en -na 〜なら + 〜な + ほど (o 〜であれば + 〜であるほど).
〜ば〜ほど — ¿cómo se forma?
Vば形 + V辞書形 + ほど ／ イAければ + イAい + ほど ／ ナAなら + ナAな + ほど（／ナAであれば + ナAであるほど）
〜ば〜ほど — ¿algo a tener en cuenta?
Con adjetivos en -na y sustantivos, la oración en ば suele omitirse, quedando solo 「〜なほど」 / 「〜であるほど」. El predicado repetido debe ser la misma palabra.