〜というよりも to iu yori mo
〜というよりも（to iu yori mo）means “rather than ...; more ... than”. Compares two descriptions and says the second one fits better: 'rather than A, it's more like B. Formation: V／Aい／Aな／N（普通形）＋ というよりも（Aな・Nは「だ」を省くことが多い）
rather than ...; more ... than
N3Formation
V／Aい／Aな／N（普通形）＋ というよりも（Aな・Nは「だ」を省くことが多い）
Explanation
Compares two descriptions and says the second one fits better: 'rather than A, it's more like B.' The 'mo' just softens it. Common pattern: 〜というよりも（むしろ）B.
Examples
Note
Often paired with むしろ ('rather'). 'mo' is optional; 〜というより means the same.
FAQ
〜というよりも — what does it mean and how is it used?
rather than ...; more ... than. Compares two descriptions and says the second one fits better: 'rather than A, it's more like B.' The 'mo' just softens it. Common pattern: 〜というよりも（むしろ）B.
〜というよりも — how do you form it?
V／Aい／Aな／N（普通形）＋ というよりも（Aな・Nは「だ」を省くことが多い）
〜というよりも — any usage notes?
Often paired with むしろ ('rather'). 'mo' is optional; 〜というより means the same.