〜てはじめて te hajimete

〜てはじめて(te hajimete)means “only after; not until”. Indicates that only after one event/experience does someone first realize, understand, or become able to do the second thing. Formation: V-て + はじめて

only after; not until

N3

Formation

V-て + はじめて

Explanation

Indicates that only after one event/experience does someone first realize, understand, or become able to do the second thing. The second clause is something that did not happen before that point.

Examples

びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
Only after getting sick did I understand the importance of health.
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
Only after living abroad did I notice the good points of Japan.

Note

The second clause is usually a realization/discovery. With some う-verbs the て becomes で (住む→住んで→住んではじめて).

FAQ

〜てはじめて — what does it mean and how is it used?

only after; not until. Indicates that only after one event/experience does someone first realize, understand, or become able to do the second thing. The second clause is something that did not happen before that point.

〜てはじめて — how do you form it?

V-て + はじめて

〜てはじめて — any usage notes?

The second clause is usually a realization/discovery. With some う-verbs the て becomes で (住む→住んで→住んではじめて).

Related grammar

Learn in the app →