〜に越したことはない ni koshita koto wa nai

〜に越したことはない（ni koshita koto wa nai）means “it's best (if) ~; nothing beats ~”. Expresses that something is the best or most desirable option, while acknowledging it isn't strictly necessary: 'it's best if ~, though not essential'. Formation: V（普通形）/ Aい / Aな+である / N+である + に越したことはない

it's best (if) ~; nothing beats ~

N2

Formation

V（普通形）/ Aい / Aな+である / N+である + に越したことはない

Explanation

Expresses that something is the best or most desirable option, while acknowledging it isn't strictly necessary: 'it's best if ~, though not essential'. Often used to give common-sense advice.

Examples

お金は貯めておくに越したことはない。
おかねはためておくにこしたことはない。
There's nothing better than saving up money.
体は丈夫であるに越したことはない。
からだはじょうぶであるにこしたことはない。
It's best for your body to be healthy and strong.

Note

With na-adjectives and nouns, である is often attached (丈夫であるに越したことはない); the plain noun/な form can also appear in casual speech.

FAQ

〜に越したことはない — what does it mean and how is it used?

it's best (if) ~; nothing beats ~. Expresses that something is the best or most desirable option, while acknowledging it isn't strictly necessary: 'it's best if ~, though not essential'. Often used to give common-sense advice.

〜に越したことはない — how do you form it?

V（普通形）/ Aい / Aな+である / N+である + に越したことはない

〜に越したことはない — any usage notes?

With na-adjectives and nouns, である is often attached (丈夫であるに越したことはない); the plain noun/な form can also appear in casual speech.

Learn in the app →