〜ないことはない naikotowanai

〜ないことはない(naikotowanai)means “it's not that … can't be done; it's possible (to some extent); not impossible”. A double negative used to give a cautious, reserved affirmation: 'it's not impossible / I could, if pushed'. Formation: V-ない/Aく+ない/Aな・Nで+ないことはない(ないこともない)

it's not that … can't be done; it's possible (to some extent); not impossible

N2

Formation

V-ない/Aく+ない/Aな・Nで+ないことはない(ないこともない)

Explanation

A double negative used to give a cautious, reserved affirmation: 'it's not impossible / I could, if pushed'. It admits something is possible while holding back from a full, enthusiastic yes.

Examples

急げば、終電に間に合わないことはない
いそげば、しゅうでんにまにあわないことはない。
If we hurry, it's not like we can't make the last train.
辛い料理も、食べられないことはないが、あまり好きではない。
からいりょうりも、たべられないことはないが、あまりすきではない。
It's not that I can't eat spicy food, but I don't really like it.

Note

〜ないこともない is a softer variant of the same meaning. Expresses reluctant or qualified acceptance, not strong affirmation.

FAQ

〜ないことはない — what does it mean and how is it used?

it's not that … can't be done; it's possible (to some extent); not impossible. A double negative used to give a cautious, reserved affirmation: 'it's not impossible / I could, if pushed'. It admits something is possible while holding back from a full, enthusiastic yes.

〜ないことはない — how do you form it?

V-ない/Aく+ない/Aな・Nで+ないことはない(ないこともない)

〜ないことはない — any usage notes?

〜ないこともない is a softer variant of the same meaning. Expresses reluctant or qualified acceptance, not strong affirmation.

Related grammar

Learn in the app →