〜まま mama

〜まま(mama)means “as it is; leaving (a state) unchanged”. 「まま」means a state remains unchanged while something else happens. Formation: V-た/V-ない + まま | Aい + まま | Aな + な + まま | N + の + まま

as it is; leaving (a state) unchanged

N4

Formation

V-た/V-ない + まま | Aい + まま | Aな + な + まま | N + の + まま

Explanation

「まま」means a state remains unchanged while something else happens. With a past-tense verb (V-た) it means doing the next action without changing the resulting state (e.g., 「つけたまま」= leaving it on). It expresses 'in that same condition'.

Examples

テレビ を つけた ままねてしまいました。
テレビをつけたままねてしまいました。
I fell asleep with the TV left on.
くつ を はいた ままいえ に はいらないでください。
くつをはいたままいえにはいらないでください。
Please don't come into the house with your shoes on.

Note

「Nのまま」(そのまま, 昔のまま) and 「Aなまま/Aいまま」are also common: 「冷たいまま食べる」.

FAQ

〜まま — what does it mean and how is it used?

as it is; leaving (a state) unchanged. 「まま」means a state remains unchanged while something else happens. With a past-tense verb (V-た) it means doing the next action without changing the resulting state (e.g., 「つけたまま」= leaving it on). It expresses 'in that same condition'.

〜まま — how do you form it?

V-た/V-ない + まま | Aい + まま | Aな + な + まま | N + の + まま

〜まま — any usage notes?

「Nのまま」(そのまま, 昔のまま) and 「Aなまま/Aいまま」are also common: 「冷たいまま食べる」.

Related grammar

Learn in the app →