〜かねない kanenai

〜かねない(kanenai)means “might (well) ~, could end up ~ (something bad)”. Attaches to the masu-stem of a verb to say that something bad or undesirable could well happen — there is a real possibility of it. Formation: V-ます + かねない

might (well) ~, could end up ~ (something bad)

N2

Formation

V-ます + かねない

Explanation

Attaches to the masu-stem of a verb to say that something bad or undesirable could well happen — there is a real possibility of it. It expresses the speaker's worry or warning. It is used only for negative, unwelcome outcomes; you cannot use it for good results.

Examples

そんな無理をしていたら、体を壊しかねないよ。
そんなむりをしていたら、からだをこわしかねないよ。
If you keep overdoing it like that, you could well ruin your health.
あの言い方では、相手を怒らせかねない
あのいいかたでは、あいてをおこらせかねない。
With that way of putting it, you might well make the other person angry.

Note

Only for bad/undesirable outcomes. Contrast with 〜かねる ('cannot bring oneself to ~'), which despite the similar look means inability, not possibility. The opposite 'unlikely/impossible to do' is 〜かねる, not the negative of かねない.

FAQ

〜かねない — what does it mean and how is it used?

might (well) ~, could end up ~ (something bad). Attaches to the masu-stem of a verb to say that something bad or undesirable could well happen — there is a real possibility of it. It expresses the speaker's worry or warning. It is used only for negative, unwelcome outcomes; you cannot use it for good results.

〜かねない — how do you form it?

V-ます + かねない

〜かねない — any usage notes?

Only for bad/undesirable outcomes. Contrast with 〜かねる ('cannot bring oneself to ~'), which despite the similar look means inability, not possibility. The opposite 'unlikely/impossible to do' is 〜かねる, not the negative of かねない.

Related grammar

Learn in the app →