〜わけだ wake da
〜わけだ(wake da)意思是 “怪不得…;难怪…;也就是说…”. 根据已知的事实或情况,引出合乎逻辑的结论或必然结果. 接续: V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ
怪不得…;难怪…;也就是说…
N3接续
V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ
解释
根据已知的事实或情况,引出合乎逻辑的结论或必然结果。可表示「难怪…」(恍然明白原因),或「也就是说…」(归纳、换言之)。
例句
彼は十年もアメリカに住んでいたのか。道理で英語がうまいわけだ。
かれはじゅうねんもアメリカにすんでいたのか。どうりでえいごがうまいわけだ。
他在美国住了十年啊。怪不得英语这么好。
一ドルが百五十円だから、三百ドルは四万五千円になるわけだ。
いちドルがひゃくごじゅうえんだから、さんびゃくドルはよんまんごせんえんになるわけだ。
一美元是一百五十日元,所以三百美元也就是四万五千日元。
注意
「〜というわけだ」更强调归纳换言之(「也就是这么回事」)。勿与〜わけではない(部分否定)混淆。
FAQ
〜わけだ — 是什么意思、怎么用?
怪不得…;难怪…;也就是说…. 根据已知的事实或情况,引出合乎逻辑的结论或必然结果。可表示「难怪…」(恍然明白原因),或「也就是说…」(归纳、换言之)。
〜わけだ — 怎么接续?
V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ
〜わけだ — 有什么注意点?
「〜というわけだ」更强调归纳换言之(「也就是这么回事」)。勿与〜わけではない(部分否定)混淆。