〜上は ue wa
〜上は(ue wa)意思是 “既然……(就)”. 接动词辞书形或た形,表示「既然……(成了事实),(就)……」. 接续: V-る/V-た + 上は
既然……(就)
N2接续
V-る/V-た + 上は
解释
接动词辞书形或た形,表示「既然……(成了事实),(就)……」。因为前项情况已成立,后项就引出坚定的结论——多为决心、义务或必然结果。句尾常用〜なければならない、〜べきだ、〜つもりだ等。
例句
引き受けると約束した上は、最後まで責任を持ってやります。
ひきうけるとやくそくしたうえは、さいごまでせきにんをもってやります。
既然答应接下了,我就会负责地做到最后。
試合に出る上は、優勝を目指して全力で戦う。
しあいにでるうえは、ゆうしょうをめざしてぜんりょくでたたかう。
既然要参加比赛,我就以夺冠为目标全力以赴。
注意
较正式、语气强;后项表决心或义务。与〜以上は、〜からには相近。
FAQ
〜上は — 是什么意思、怎么用?
既然……(就). 接动词辞书形或た形,表示「既然……(成了事实),(就)……」。因为前项情况已成立,后项就引出坚定的结论——多为决心、义务或必然结果。句尾常用〜なければならない、〜べきだ、〜つもりだ等。
〜上は — 怎么接续?
V-る/V-た + 上は
〜上は — 有什么注意点?
较正式、语气强;后项表决心或义务。与〜以上は、〜からには相近。