〜上で(〜てから) ue de
〜上で(〜てから)(ue de)意思是 “在……之后;……了之后再”. 接动词た形或「名词+の」,表示「在做完某事(并以此为基础)之后,再做后项」. 接续: V-た + 上で / N + の + 上で
在……之后;……了之后再
N2接续
V-た + 上で / N + の + 上で
解释
接动词た形或「名词+の」,表示「在做完某事(并以此为基础)之后,再做后项」。前项是有意进行的步骤,其结果成为后项更重要行为的基础。
例句
詳しい内容をよく確認した上で、契約書にサインしてください。
くわしいないようをよくかくにんしたうえで、けいやくしょにサインしてください。
请在仔细确认详细内容之后,再在合同上签字。
皆さんと相談した上で、最終的な日程を決めます。
みなさんとそうだんしたうえで、さいしゅうてきなにっていをきめます。
在和大家商量之后,我会决定最终的日程。
注意
此「之后」义接た形(V-た上で)。辞书形(V-る上で)则表示「为了/在……方面」。
FAQ
〜上で(〜てから) — 是什么意思、怎么用?
在……之后;……了之后再. 接动词た形或「名词+の」,表示「在做完某事(并以此为基础)之后,再做后项」。前项是有意进行的步骤,其结果成为后项更重要行为的基础。
〜上で(〜てから) — 怎么接续?
V-た + 上で / N + の + 上で
〜上で(〜てから) — 有什么注意点?
此「之后」义接た形(V-た上で)。辞书形(V-る上で)则表示「为了/在……方面」。