〜とたん totan
〜とたん(totan)意思是 “刚一~就;~的瞬间”. 表示前一动作刚完成的瞬间,紧接着发生另一件(往往出乎意料)的事. 接续: V-た+とたん(に)
刚一~就;~的瞬间
N3接续
V-た+とたん(に)
解释
表示前一动作刚完成的瞬间,紧接着发生另一件(往往出乎意料)的事。后句多是说话人无法控制或没料到的现象,且必须是实际发生过的事,不能接命令、请求或意志。
例句
ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。
どあをあけたとたん、ねこがとびだしてきた。
我一打开门,猫就窜了出来。
立ち上がったとたんに、めまいがした。
たちあがったとたんに、めまいがした。
我刚一站起来就头晕了。
注意
只接动词タ形。后句不能是命令、请求或说话人的意志。
FAQ
〜とたん — 是什么意思、怎么用?
刚一~就;~的瞬间. 表示前一动作刚完成的瞬间,紧接着发生另一件(往往出乎意料)的事。后句多是说话人无法控制或没料到的现象,且必须是实际发生过的事,不能接命令、请求或意志。
〜とたん — 怎么接续?
V-た+とたん(に)
〜とたん — 有什么注意点?
只接动词タ形。后句不能是命令、请求或说话人的意志。