〜という to iu
〜という（to iu）意思是 “叫做……的；名为……”. 把名称（N1）和类别名词（N2）连起来：「叫 N1 的 N2」. 接续: N1 + という + N2
叫做……的；名为……
N4接续
N1 + という + N2
解释
把名称（N1）和类别名词（N2）连起来：「叫 N1 的 N2」。用来引出对方可能还不知道的名字——人、地方、店、书等。N1 是专有名称，N2 说明它是什么东西。
例句
たなかというひとからでんわがありました。
たなかというひとからでんわがありました。
有个叫田中的人来过电话。
えきのまえに、はなというみせがあります。
えきのまえに、はなというみせがあります。
车站前面有一家叫「花」的店。
注意
用于对方可能不熟悉该名字时；若双方都知道，直接说名字即可。
FAQ
〜という — 是什么意思、怎么用?
叫做……的；名为……. 把名称（N1）和类别名词（N2）连起来：「叫 N1 的 N2」。用来引出对方可能还不知道的名字——人、地方、店、书等。N1 是专有名称，N2 说明它是什么东西。
〜という — 怎么接续?
N1 + という + N2
〜という — 有什么注意点?
用于对方可能不熟悉该名字时；若双方都知道，直接说名字即可。