〜てくる te kuru
〜てくる(te kuru)意思是 “去……(再回来)”. 动词て形 + くる,表示说话人「去某处做某动作,然后再回来」. 接续: V-て + くる
去……(再回来)
N4接续
V-て + くる
解释
动词て形 + くる,表示说话人「去某处做某动作,然后再回来」。隐含一个往返:离开当前地点,完成该动作,再回来。
例句
ちょっとコンビニで みずをかってくるね。
ちょっとコンビニで みずをかってくるね。
我去便利店买瓶水(就回来)。
ちょっとてをあらってくるから、まっていて。
ちょっとてをあらってくるから、まっていて。
我去洗个手就回来,等我一下。
注意
〜てくる 还有别的用法(朝现在逐渐变化、出现等);此处取「去了再回来」之义。对比 〜ていく(做了再离去)。
FAQ
〜てくる — 是什么意思、怎么用?
去……(再回来). 动词て形 + くる,表示说话人「去某处做某动作,然后再回来」。隐含一个往返:离开当前地点,完成该动作,再回来。
〜てくる — 怎么接续?
V-て + くる
〜てくる — 有什么注意点?
〜てくる 还有别的用法(朝现在逐渐变化、出现等);此处取「去了再回来」之义。对比 〜ていく(做了再离去)。