〜たらどうですか tara dou desu ka
〜たらどうですか（tara dou desu ka）意思是 “（你）……怎么样？要不……吧？”. 接在动词「た形」后，委婉地建议或劝对方做某事：「你……怎么样. 接续: V-た + らどうですか
（你）……怎么样？要不……吧？
N4接续
V-た + らどうですか
解释
接在动词「た形」后，委婉地建议或劝对方做某事：「你……怎么样？」「要不……吧？」。字面是「如果你这样做，怎么样？」，常在对方有困扰时给建议时用。
例句
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
つかれているなら、すこしやすんだらどうですか。
你要是累了，要不稍微休息一下怎么样？
分からないなら、先生に聞いたらどうですか。
わからないなら、せんせいにきいたらどうですか。
你要是不懂，问问老师怎么样？
注意
是向「对方」提建议，对长辈/上司可能显得唐突，可用 〜たらどうでしょうか 或 〜てみては 缓和。别与 〜たらいいですか 混淆，后者是「向人请教」而非给建议。
FAQ
〜たらどうですか — 是什么意思、怎么用?
（你）……怎么样？要不……吧？. 接在动词「た形」后，委婉地建议或劝对方做某事：「你……怎么样？」「要不……吧？」。字面是「如果你这样做，怎么样？」，常在对方有困扰时给建议时用。
〜たらどうですか — 怎么接续?
V-た + らどうですか
〜たらどうですか — 有什么注意点?
是向「对方」提建议，对长辈/上司可能显得唐突，可用 〜たらどうでしょうか 或 〜てみては 缓和。别与 〜たらいいですか 混淆，后者是「向人请教」而非给建议。