〜を通して o tooshite
〜を通して(o tooshite)意思是 “通过……;透过……”. 表示做某事或获得某种经验所凭借的手段、媒介或中介. 接续: N(物・人・期間)+を通して/を通じて
通过……;透过……
N3接续
N(物・人・期間)+を通して/を通じて
解释
表示做某事或获得某种经验所凭借的手段、媒介或中介。该名词是动作得以实现的渠道(人、活动、工具或时间段)。
例句
テレビを通して世界のニュースを知る。
テレビをとおしてせかいのニュースをしる。
我通过电视了解世界新闻。
友だちを通して彼と知り合った。
ともだちをとおしてかれとしりあった。
我通过朋友认识了他。
注意
「〜を通じて」意思几乎相同;「を通して」略强调主动借助该媒介,「を通じて」更书面正式。接时间段时两者皆可表示「在整个……期间」(一年を通して=一整年)。
FAQ
〜を通して — 是什么意思、怎么用?
通过……;透过……. 表示做某事或获得某种经验所凭借的手段、媒介或中介。该名词是动作得以实现的渠道(人、活动、工具或时间段)。
〜を通して — 怎么接续?
N(物・人・期間)+を通して/を通じて
〜を通して — 有什么注意点?
「〜を通じて」意思几乎相同;「を通して」略强调主动借助该媒介,「を通じて」更书面正式。接时间段时两者皆可表示「在整个……期间」(一年を通して=一整年)。