〜を通して／〜を通じて（期間） o tooshite / o tsuujite
〜を通して／〜を通じて（期間）（o tooshite / o tsuujite）意思是 “在整个（期间）；自始至终”. 接在表示一段时间的名词后，表示某状态或动作贯穿这整段期间、自始至终持续. 接续: N（期間）＋を通して／を通じて
在整个（期间）；自始至终
N3接续
N（期間）＋を通して／を通じて
解释
接在表示一段时间的名词后，表示某状态或动作贯穿这整段期间、自始至终持续。〜を通じて略偏书面正式。
例句
この地方は一年を通して温暖な気候です。
このちほうはいちねんをとおしておんだんなきこうです。
这个地区一年到头气候都很温暖。
彼とは学生時代を通じて親しい友人でした。
かれとはがくせいじだいをつうじてしたしいゆうじんでした。
在整个学生时代，我和他一直是好朋友。
注意
〜を通して／を通じて另有「通过、借助」之意（如 友人を通して＝通过朋友）。此处讲的是「贯穿整段期间」的用法。
FAQ
〜を通して／〜を通じて（期間） — 是什么意思、怎么用?
在整个（期间）；自始至终. 接在表示一段时间的名词后，表示某状态或动作贯穿这整段期间、自始至终持续。〜を通じて略偏书面正式。
〜を通して／〜を通じて（期間） — 怎么接续?
N（期間）＋を通して／を通じて
〜を通して／〜を通じて（期間） — 有什么注意点?
〜を通して／を通じて另有「通过、借助」之意（如 友人を通して＝通过朋友）。此处讲的是「贯穿整段期间」的用法。