〜にかけては ni kakete wa
〜にかけては（ni kakete wa）意思是 “在……方面（最在行、首屈一指）”. 提出某个领域或本领，强调在这一点上某人最强、谁也比不过. 接续: N + にかけては
在……方面（最在行、首屈一指）
N3接续
N + にかけては
解释
提出某个领域或本领，强调在这一点上某人最强、谁也比不过。后句几乎总是对能力的正面评价。
例句
りょうりの腕にかけては、彼女に勝てる人はいない。
りょうりのうでにかけては、かのじょにかてるひとはいない。
论厨艺，没人比得过她。
えいごの発音にかけては、彼はクラスで一番だ。
えいごのはつおんにかけては、かれはクラスでいちばんだ。
在英语发音方面，他是班里最棒的。
注意
用于夸赞长处，很少用于缺点或中性陈述。
FAQ
〜にかけては — 是什么意思、怎么用?
在……方面（最在行、首屈一指）. 提出某个领域或本领，强调在这一点上某人最强、谁也比不过。后句几乎总是对能力的正面评价。
〜にかけては — 怎么接续?
N + にかけては
〜にかけては — 有什么注意点?
用于夸赞长处，很少用于缺点或中性陈述。