〜など / なんて / なんか nado / nante / nanka
〜など / なんて / なんか(nado / nante / nanka)意思是 “……等等;……之类(含轻视语气)”. 「など」举例且非穷尽(「……之类」). 接续: N + など/なんか;普通形 + なんて
……等等;……之类(含轻视语气)
N3接续
N + など/なんか;普通形 + なんて
解释
「など」举例且非穷尽(「……之类」)。口语中「なんか」(随便)「なんて」用法相同,但常带情感色彩:轻视、意外、谦虚或不屑(「……什么的,才不呢」)。「なんて」还可接简体句表惊讶/不可置信。
例句
週末は本を読んだり、映画を見たりなどしてすごします。
しゅうまつはほんをよんだり、えいがをみたりなどしてすごします。
周末我会看看书、看看电影等等来度过。
あの人がうそをつくなんて、信じられない。
あのひとがうそをつくなんて、しんじられない。
他竟然会撒谎,真不敢相信。
注意
「なんか/なんて」口语化;「など」中性、可用于书面。前接话题时「なんて」常显不屑(「……那种东西」)。
FAQ
〜など / なんて / なんか — 是什么意思、怎么用?
……等等;……之类(含轻视语气). 「など」举例且非穷尽(「……之类」)。口语中「なんか」(随便)「なんて」用法相同,但常带情感色彩:轻视、意外、谦虚或不屑(「……什么的,才不呢」)。「なんて」还可接简体句表惊讶/不可置信。
〜など / なんて / なんか — 怎么接续?
N + など/なんか;普通形 + なんて
〜など / なんて / なんか — 有什么注意点?
「なんか/なんて」口语化;「など」中性、可用于书面。前接话题时「なんて」常显不屑(「……那种东西」)。