〜みたいな / 〜みたいに mitai na / mitai ni
〜みたいな / 〜みたいに（mitai na / mitai ni）意思是 “像〜一样、像〜那样（举例/比喻）”. 〜ようだ 的口语形式，用来举例或打比方. 接续: V（普通形）/ N + みたいな（修饰名词）／みたいに（修饰动词・形容词）
像〜一样、像〜那样（举例/比喻）
N4接续
V（普通形）/ N + みたいな（修饰名词）／みたいに（修饰动词・形容词）
解释
〜ようだ 的口语形式，用来举例或打比方。みたいな 修饰名词（像〜一样的），みたいに 修饰动词或形容词（像〜那样地）。直接接动词普通形或名词，名词后不加 の。
例句
かのじょは、てんしみたいなえがおをしている。
かのじょは、てんしみたいなえがおをしている。
她有着像天使一样的笑容。
あのひとは、こどもみたいにわらう。
あのひとは、こどもみたいにわらう。
那个人笑得像个孩子一样。
注意
みたいな 比 のような 更口语；书面或郑重场合多用 のような／のように。
FAQ
〜みたいな / 〜みたいに — 是什么意思、怎么用?
像〜一样、像〜那样（举例/比喻）. 〜ようだ 的口语形式，用来举例或打比方。みたいな 修饰名词（像〜一样的），みたいに 修饰动词或形容词（像〜那样地）。直接接动词普通形或名词，名词后不加 の。
〜みたいな / 〜みたいに — 怎么接续?
V（普通形）/ N + みたいな（修饰名词）／みたいに（修饰动词・形容词）
〜みたいな / 〜みたいに — 有什么注意点?
みたいな 比 のような 更口语；书面或郑重场合多用 のような／のように。