〜くらいなら kurai nara
〜くらいなら（kurai nara）意思是 “与其……（不如）；要是……还不如”. 表示前项A是难以接受的选择，与其那样，不如选后项B. 接续: V-る ＋ くらいなら
与其……（不如）；要是……还不如
N2接续
V-る ＋ くらいなら
解释
表示前项A是难以接受的选择，与其那样，不如选后项B。后句常用「〜ほうがいい」「〜たい」或否定的取舍。ぐらいなら是浊音变体。
例句
あんな店で待たされるくらいなら、家で食べたほうがましだ。
あんなみせでまたされるくらいなら、いえでたべたほうがましだ。
与其在那种店里被晾着等，不如在家吃还好些。
途中でやめるくらいなら、最初からやらないほうがいい。
とちゅうでやめるくらいなら、さいしょからやらないほうがいい。
要是中途要放弃，还不如一开始就别做。
注意
「くらいなら」前面是被否定、更难接受的那个选项。
FAQ
〜くらいなら — 是什么意思、怎么用?
与其……（不如）；要是……还不如. 表示前项A是难以接受的选择，与其那样，不如选后项B。后句常用「〜ほうがいい」「〜たい」或否定的取舍。ぐらいなら是浊音变体。
〜くらいなら — 怎么接续?
V-る ＋ くらいなら
〜くらいなら — 有什么注意点?
「くらいなら」前面是被否定、更难接受的那个选项。