〜一方で ippou de
〜一方で（ippou de）意思是 “一方面……（另一方面）；与此同时”. 就同一话题并列两个对照或并存的事实，将两个侧面、或同时发生的两种动作/倾向相对照. 接续: 普通形 + 一方で（ナAな/である + 一方で、Nである + 一方で）
一方面……（另一方面）；与此同时
N2接续
普通形 + 一方で（ナAな/である + 一方で、Nである + 一方で）
解释
就同一话题并列两个对照或并存的事实，将两个侧面、或同时发生的两种动作/倾向相对照。两句是并列关系，而非因果。
例句
彼は仕事に厳しい一方で、部下にはとても優しい。
かれはしごとにきびしいいっぽうで、ぶかにはとてもやさしい。
他对工作很严格，另一方面对下属却非常和善。
都会の人口が増える一方で、地方の人口は減り続けている。
とかいのじんこうがふえるいっぽうで、ちほうのじんこうはへりつづけている。
一方面城市人口在增加，另一方面乡村人口却在持续减少。
注意
注意与「〜一方だ」（单向持续的趋势，「越来越……」）区分，后者无「で」。
FAQ
〜一方で — 是什么意思、怎么用?
一方面……（另一方面）；与此同时. 就同一话题并列两个对照或并存的事实，将两个侧面、或同时发生的两种动作/倾向相对照。两句是并列关系，而非因果。
〜一方で — 怎么接续?
普通形 + 一方で（ナAな/である + 一方で、Nである + 一方で）
〜一方で — 有什么注意点?
注意与「〜一方だ」（单向持续的趋势，「越来越……」）区分，后者无「で」。