〜ほど〜ない hodo ~ nai
〜ほど〜ない（hodo ~ nai）意思是 “不像……那么……（比较）”. 「Aは Bほど〜ない」表示 A 达不到 B 的程度，即 A 没有 B 那么……. 接续: N＋ほど〜ない（A は B ほど〜ない）
不像……那么……（比较）
N4接续
N＋ほど〜ない（A は B ほど〜ない）
解释
「Aは Bほど〜ない」表示 A 达不到 B 的程度，即 A 没有 B 那么……。ほど 后是作为标准的事物，谓语用否定。
例句
今日は昨日ほど寒くないです。
きょうはきのうほどさむくないです。
今天没有昨天那么冷。
この町は東京ほどにぎやかではない。
このまちはとうきょうほどにぎやかではない。
这个城市没有东京那么热闹。
注意
谓语必须是否定，不能用肯定的「Bほど〜だ」表达此意。它暗示 A、B 都具有该性质，只是 A 程度较低。
FAQ
〜ほど〜ない — 是什么意思、怎么用?
不像……那么……（比较）. 「Aは Bほど〜ない」表示 A 达不到 B 的程度，即 A 没有 B 那么……。ほど 后是作为标准的事物，谓语用否定。
〜ほど〜ない — 怎么接续?
N＋ほど〜ない（A は B ほど〜ない）
〜ほど〜ない — 有什么注意点?
谓语必须是否定，不能用肯定的「Bほど〜だ」表达此意。它暗示 A、B 都具有该性质，只是 A 程度较低。