〜間 aida
〜間(aida)意思是 “在……期间(一直)”. 表示某段时间,在这整段时间里某动作持续进行. 接续: V-る/V-ている+間、Aい+間、Aな+間、Nの+間
在……期间(一直)
N4接续
V-る/V-ている+間、Aい+間、Aな+間、Nの+間
解释
表示某段时间,在这整段时间里某动作持续进行。主句动作通常也贯穿整段时间(多用持续性动词)。若只在这段时间里的某一点发生,用「〜間に」。
例句
赤ちゃんが寝ている間、ずっと本を読んでいました。
あかちゃんがねているあいだ、ずっとほんをよんでいました。
宝宝睡觉的整段时间里,我一直在看书。
夏休みの間、毎日プールで泳いでいました。
なつやすみのあいだ、まいにちぷーるでおよいでいました。
暑假期间,我每天都在游泳池游泳。
注意
「〜間」=贯穿整段时间(主句持续);「〜間に」=期间内的某一点(主句瞬间)。
FAQ
〜間 — 是什么意思、怎么用?
在……期间(一直). 表示某段时间,在这整段时间里某动作持续进行。主句动作通常也贯穿整段时间(多用持续性动词)。若只在这段时间里的某一点发生,用「〜間に」。
〜間 — 怎么接续?
V-る/V-ている+間、Aい+間、Aな+間、Nの+間
〜間 — 有什么注意点?
「〜間」=贯穿整段时间(主句持续);「〜間に」=期间内的某一点(主句瞬间)。